Non posso immaginare che Danforth Keeton abbia fatto male a qualcuno.....che non lo meritava.
I just can't picture Danforth Keeton doing something to someone who didn't deserve it.
Però non ho mai stecchito chi non lo meritava.
I never rubbed out a guy who didn't deserve it.
Stensland se lo meritava e succederà anche a te!
Stensland got what he deserved and so will you.
Credo che se le guardie hanno usato eccessiva violenza su Scott, probabilmente se lo meritava.
My guess is if the guards used excessive force on Scott, he probably deserved it.
Calvess era un poliziotto e non se lo meritava.
Calvess was a cop. - Okay, he didn't deserve this.
Dovevo fare una scelta tra aiutare qualcuno sulla mia lista, oppure aiutare qualcuno che davvero se lo meritava.
I had to make a choice between helping someone on my list or helping someone who really deserved it.
Gia', beh, se lo meritava, quello stupido vecchiaccio.
Well, he deserved it, the stupid old crone.
Se lo meritava, mi ha insultato.
He deserved it. He insulted me.
E in ogni caso... il bastardo se lo meritava.
Besides, the bastard had it coming.
Nei suoi casi c'erano di mezzo molti soldi, persone egocentriche, ma... lei faceva solo il suo lavoro, non se lo meritava.
Her cases involved big money, big egos, but... she was just doing her job. She didn't deserve this.
L'ho fatto per chi lo meritava.
Absent parting words? I've broken them to all that matter.
Trattala bene, non se lo meritava.
Take care of her. She didn't deserve this.
Hai preso il lavoro di qualcuno che lo meritava di piu'.
You took a job from somebody who deserved it more.
Il tipo che ho colpito, se lo meritava.
That guy I hit, he deserved it.
Ok, è stata colpa mia, ma quel palloncino se lo meritava.
Okay, that was me, but that balloon had it coming.
Perche' non e' giusto, e lei non lo meritava.
'Cause that's not fair. And she didn't deserve it.
Il povero piccolo Jedi, non se lo meritava proprio.
Poor little Jedi never saw it comin'.
Nessuna di quelle persone lo meritava!
None of those people deserved to die.
Perche' se lo meritava, come Ronald Danzer.
Because he deserved it? Like Ronald Danzer?
Hai fatto cio' che dovevi, e si', probabilmente se lo meritava.
You did what you had to do. And yes, he probably did deserve it.
Il ragazzo temeva che un giorno i suoi genitori adottivi si sarebbero svegliati realizzando che non lo meritava, come avevano fatto tutti gli altri.
The boy was scared his foster parents would wake up one day and realize he wasn't worth it, like all the others had.
Spero solo che ti sia preso cura di lei, perche' se lo meritava.
I just hope that you cared for her because she deserved that.
In qualunque casino si fosse cacciata Mallory, non se lo meritava, ma io questo simbolo non l'ho mai visto.
Look, whatever Mallory was caught up in, she didn't deserve this, but I've never seen this symbol.
Cosa risponde a chi dice che non se lo meritava?
What do you say to those who say he didn't deserve it?
So quanto onore ha dato a questo sport, anche se a volte non lo meritava.
I know the honor he has brought this business, which sometimes doesn't deserve it.
Hai fatto bene, se lo meritava.
You did well, though I deserved.
Ehi, se lo meritava anche solo per la sua performance.
Hey, she deserved that based on her performance alone.
Se ha fatto arrestare suo marito, vuol dire che se lo meritava.
If he put your husband in prison, he deserved it.
No, ma altre ragazze hanno detto che era un pervertito, per cui direi che se lo meritava.
No, but a bunch of other girls said he was a perv, so it's close enough, right?
Tuo padre se lo meritava, sai.
Your father deserved it, you know.
Che cosa intendi per "se lo meritava"?
What do you mean he "deserved it"?
Se vuol sapere la mia opinione, il mio pro-pro-prozio Bevan se lo meritava.
If you ask me, Great-Great-Great- Uncle Bevan had it coming.
Non il fatto che abbia vinto il premio, nessuno lo meritava piu' di me, infatti penso di essermi espresso male: non e' sbalorditivo, piu' che altro inevitabile.
Not that I won the award. No one deserves it more. Actually, I guess I misspoke.
Nessuno di loro se lo meritava.
Nobody has it comin' to them.
Non meritavo il tuo amore... non quanto lo meritava Orion.
I was not worthy of your love... like Orion was.
Thayer... se lo meritava, va bene?
Thayer pretty much deserved that, okay?
O che il caro vecchio papà sia morto di uno stroncante infarto quando Chester ha deciso che se lo meritava.
And that dear old Dad suffered a massive stroke when Chester decided he was due for one.
L'unico uomo che sa la verita' su questo pasticcio e' stato... buttato fuori dall'NCIS a calci in culo e probabilmente finira' in prigione per avere ucciso un uomo... che lo meritava.
The one man who knows the truth about this mess has been thrown out of NCIS on his ass and will probably wind up in prison for killing a man who deserved it.
Se lo meritava, e lo meriti anche tu.
He fucking deserved it and so do you!
Ascolti, Derek se lo meritava, ma non sono stato io.
Look, Derek had this coming, but I didn't do it.
Crystal lo meritava e non dovrebbe meritarlo ogni bambino, la cui vita viene abbreviata da una malattia orribile?
Crystal was worth it, and shouldn't every child whose life is shortened by a horrific illness be worth it?
1.1349749565125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He didn't deserve to get it that way. 